Stop chasing clients for account access.

Create one clear request, let the client authorize the right assets, and track the connection from a single workspace.